§################################################################################
#                                                                              #
#                Simutrans Scenario Specific Translation File                  #
#                               Scenario: pak128                               #
#                            Language: lt Lithuanian                           #
#                                Encoding: UTF-8                               #
#                                Font : cyr.bdf                                #
#                           Date Created: 26.01 2013                           #
#                                                                              #
#                                   authors:                                   #
#                                    - Dwachs                                  #
#                                    note:                                     #
#                              Frank Penz - FrankP                             #
#                                    note:                                     #
#                                  - enternald                                 #
#     note: Need more lt translators. Eiti į http://simutrans-germany.com/     #
#                          Markus Pristovsek - prissi                          #
#                                    note:                                     #
#                                                                              #
################################################################################
#____________________________________bridge_____________________________________
#____________________________________bridge_____________________________________
PowerBridge
Energijos tiltas
Schwebebahn_p_bridge
Vienbėgio sąspara
water_bridge
Vandens tiltas
#___________________________________building____________________________________
#___________________________________building____________________________________
01_CITY
Rotušė
02_CITY
Rotušė
03_CITY
Rotušė
04_CITY
Rotušė
1920_AirDepot
Angaras
1930AirDepot
Medinis angaras
1940AirDepot
Aliumininis angaras
1950AirDepot
Betoninis angaras
1990AirDepot
Šiuolaikinis Angaras
Airport1920_AirportBlg
Keleivių terminalas
Airport1930PostOffice
Oropaštas
Airport1990_Big_AirportBlg
Didelis terminalas
Airport1990_Entrance_AirportBlg
Šiuolaikiniai oroouosto vartai
Airport1990_Gates_AirportBlg
Vartai
Airport1990_PostOffice
Šiuolaikinis Oro Paštas
Airport1990_Small_AirportBlg
Mažas terminalas
Airport1990_Warehouse
Orouosto krovinių terminalas
AirStop_AirportBlg
Orouosto krovimo aikštelė
Almuthof_StationBlg
Kaimo stotis
Avila_Big_StationBlg
Didelis keleivių pastatas
Avila_Small_StationBlg
Mažas keleivių pastatas
Avila_Warehouse_StationBlg
Krovinių sandėlis
big_classic_bus_stop
Didelė autobusų stotelė
big_modern_bus_stop
Didelė stotelė
BigTerminal1950_AirportBlg_S
Didelis terminalas (1950)
Bulk_Dock
Krovinių dokas
Bulk_StationBlg
Krovinių stotis
bus_terminus
Modernus terminalas
canal_ChannelStop
Kanalo stotelė
canal_ware_stop
Kanalo krantas (kroviniai)
Car_StationBlg
Stoties stovėjimo aikštelė
CarDepot
Garažas
CarStop
Krovos aikštelė
classic_mailbox
Pasto dėžutė
ClosedTrainStop
Visiškai užverta platforma
CoalTrainStop
Anglių stotis
Control_StationBlg
Iešmininkų bokštas
Fluid_StationBlg
naftos cisterna
FreightTrainStop
Krovinių platforma
Gas_StationBlg
Dujų cisterna
Goods_StationBlg
Sandėlis
MonorailDepot
Vienb?gio depas
ShipDepot
Laivų statykla
ShipStop
Uostas
TrainDepot
Traukinių depas
TrainStop
Dengta platforma\n
TramDepot
Tramvajus depas
VictorianStation
Senovinė stotis
#____________________________________factory____________________________________
#____________________________________factory____________________________________
autoshop3
Auto atstovybė
bakery
Kepykla
brewery
Alaus darykla
cannery
Skardinių gamykla
car_assembly_plant
Automobilių gamykla
car_dealer
Automobilių atstovybė
Cementmill
Cemento fabrikas
chicken_farm
Paukštynas
classical_goods_factory
Fabrikas
Concretefactory
Betono bokštas
cornfield
Kukurūzų laukas
cotton_farm_w_fields
Medvilnės plantacija
cow_farm
Galvijų ferma
dairy
Pieninė
Druckerei
Spaustuvė
Erzbergwerk
Geležies rūdos kasykla
ethanol_plant
Etanolio varykla
fish_pond
Tvenkinys
fish_swarm
Žuvų tuntas
food_processing_plant
Maisto gamykla
ForestPlantation
Auginamas miškas
Glass_factory
Stiklo liejykla
grain_farm_w_fields
Grudų ūkis
grain_mill
Malūnas
MaterialsWholesales
Statybinių medžiagų parduotuvė
meat_packing_plant
Mėsos konservų fabrikas
modern_fuel_station
Kuro kolonėlė
Moebelfabrik
Baldų gamykla
Moebelhaus
Prekybos centras
Oelbohrinsel
Naftos platforma
Oelfeld
Naftos terminalas
oilkraftwerk
Mazutu kurenama elektrinė
old_powerplant_kraftwerk
Anglimi kurenama elektrinė
open_coal_mine
Atvira anglies kasykla
Papierfabrik
Popieriaus gamykla
publisher
Spaustuvė
Raffinerie
Naftos perdirbimo gamykla
Saegewerk
Lentpjūvė
sand_quarry_dd
Smėlio karjeras
shaft_coal_mine
Anglies kasykla
shaft_coal_mine_small
Maža anglies šachta
sheep_farm
Avių ferma
shopping_mall
Prekybos rūmai
steel_mill
Plieno liejykla
Stonequarry
Akmens skaldykla
supermarket
Prekybos centras
TANKE1
Degalinė
TANKE2
Benzino kolonėlė
textile_factory
Audimo fabrikas
waste_disposal
Šiukšlynas
waste_incinerator_kraftwerk
Šiukšlių deginimo krosnis
wind_kraftwerk
Vėjo turbina
#_____________________________________good______________________________________
#_____________________________________good______________________________________
Autos
mašinos
beer
alus
Bretter
lentos
Bucher
knygos
canned_food
konservai
Cement
cementas
Chemicals
chemikalai
Concrete
betonas
corn
kukurūzai
cotton
medvilnė
Eisenerz
geležies rūda
electronics
elektronika
Ethanol
etanolis
fertilizer
trąšos
fish
žuvis
flour
miltai
food
maistas
Gasoline
benzinas
glass
stiklas
goods_
prekės
grain
grūdai
Holz
mediena
Kohle
anglis
meat
mėsa
milk
pienas
Moebel
baldai
None
joks
Oel
nafta
Papier
popierius
Passagiere
Keleiviai
Plastik
plastikas
Post
Paštas
Sand
smėlis
Stahl
plienas
Stone
akmuo
textile
tekstilė
waste
šiukšlės
wool
vilna
#___________________________________menu_text___________________________________
#___________________________________menu_text___________________________________
MONORAILTOOLS
Vienbėgio geležinkelio statyba
#_________________________________program_text__________________________________
#_________________________________program_text__________________________________
Build monorail depot
Statyti pakeltus bėgius
CATEGORY_01
prekės
CATEGORY_02
iškasenos
CATEGORY_03
nafta/kuras
CATEGORY_04
atšaldytos prekės
CATEGORY_05
skysti maisto produktai
CATEGORY_06
mediena
CATEGORY_07
ūkio produktai
Monorail
Vienbėgis
monorail vehicle
Vienbėgis traukinys
Monorailboden
Vienbėgio pamatas
Monoraildepot
Vienb?gio depas
Monorailhalt
vienbėgio stotis
Monorails are not available yet!
Vienbėgiai dar neatsirado.
remove monorails
Šalinti vienbėgį
#___________________________________roadsign____________________________________
#___________________________________roadsign____________________________________
air_one-way
Pakilimo tako kryptis
airport_oneway
Vienpusis pakilimo takas
autobahn_classic_entrance
Įvažiavimas į greitkelį
autobahn_classic_exit
Greitkelio pabaiga
autobahn_modern_entrance
Autostrados pradžia
autobahn_modern_exit
Autostrados pabaiga
choose_point
Rinkis kelią ženklas
choose_signal_monorail
Platformos pasirinkimo signalas
ChooseSignals
Rinktis platformą
Classic_ChooseSignals_right
Rinktis platformą
Classic_LongSignals_right
Ilgo bloko signalas
Classic_preSignals_right
Presignalas
Classic_Signals_right
Signalas
Early_ChooseSignals_right
Senas platformos pasirinkimo ženklas
Early_LongSignals_right
Ilgo bloko signalai
Early_preSignals_right
Presignalai
Early_Signals_right
Signalai (seni)
EndOfChooseSignals
Platformos signalo pabaiga
LongSignals
Ilgo bloko signalas
Minimum80
Mažiausiai 80 km/h !
Modern_ChooseSignals_right
Platformos pasirinkimo signalas
Modern_EndOfChooseSignals_right
Pasirinkimo pabaiga
Modern_LongSignals_right
Ilgo bloko signalas
Modern_OneWaySignals_right
Vienpusia signalas
Modern_preSignals_right
Presignalas
Modern_Signals_right
Signalas
NoEntry
Vienpusis eismas ženklas
OneWaySignals
Vienpusis kelias
preSignal_Monorail
Presignalas
preSignals
Presignalas
Railgate
Barjeras kitų žaidėjų eismui valdyti (naudinga multiplayer rėžime).
RoadClosed
Kelio užtvaras
Signal_Monorail
Signalas
Signals
Signalas
traffic_light
Šviesoforas
#____________________________________vehicle____________________________________
#____________________________________vehicle____________________________________
1Benst134
RVg-Bennhardt B-134 "Pixie"
1Benst135t
Bennhardt B-135 "Gremlin"
1Benst138
Bennhardt B-138 "Apple Pie"
1Benst162t
Bennhardt B-162 "Jet"
1Benst238
RVg-Bennhardt B-238 "Frog"
1Dampflokomotive
RVg 0-4-0T
20ft_Container_Trailer-128set
20 pėdų konteinerių puspriekabė
2Diesellokomotive
H-Trans BR 218
3Bens186t
Bennhardt B-186 "Lemon"
3Dampflokomotive
RVg 0-3-0 "Chippy"
40ft_Container_Trailer
40pedų konteinerių puspriekabė
Airport_express_shuttle
Aeroousto ekspreso autobusas
Autotransportwagen
Napik-Canonball Autotransporteris
BB-TS_Milk_Mack_Trailer
BB-TS pieno puspriekabė
Big_Bretterwagen
RVg lentų vagonas
Big_Erztruck
MHz kasyklos savivartis
Bretterwagen
BB lentų vagonas
Budd_Coach
Budd RPO Keleivinis vagonas
Budd_Observation
Budd apžvalgos vagonas
Budd_RPO
Budd RPO (paštas)
Bulk_trailer_0
Shorty savivartė priekaba
Bulk_Truck_0
Shorty-Volvo 800
Bulk_Truck_2
VSYS-Tatra 801
Bulk_Truck_3
VSYS-Tatra 815 (savivartis)
Bulk_Truck_4
AvG-Volvo savivartis
caboose_1
RvG vagonetė
caboose_2
RvG spec. vagonetė
caboose_3
RvG priežiūros vagonetė
Car_Tramsport_Trailer_0
TS autotralas
Car_Transporter_0
TS Autotralas
Car_Transporter_1
RVg auto sunkvežimis
Car_Waggon_1
RVg autovagonas
Car_Waggon_2
RVg didelis autovagonas
CB_ALBATROS
RVg Skoda 498 "Albatros"
CB_DB-130_8
Canonball & H-Trans BRAW61000 "Būgnas"
Cement_Carrier_Fast
Cemento vagonas
Cement_trailer_0
PMNV cemento priekaba
Cement_Truck_0
PMNV Cemento sunkvežimis
Cement_Waggon_0
BB-PMNV cemento vagonas II
Cement_Waggon_1
BB-PMNV cemento vagonas
Cementwagen
SergeS cemento talpykla
CKD_749
CKD 749
CKD_750
CKD 750
Concrete_Truck_0
S.Kroytor savaeigė betono maišyklė
Concrete_Truck_1
VSYS-Tatra 815 (betonas)
Concretewagen
PMNV betono maišyklė 12
Concretewagen_1
PMNV Betono maišyklė 16
Cooling_trailer_0
PMNV šaldytuvas-priekaba
Cooling_Truck_0
PMNV Geltonasis sunkvežimis-šaldytuvas
Cooling_Truck_1
PMNV Rudasis sunkvežimis-šaldytuvas
Cooling_Truck_2
S.Kroytor Gaz-4
Cooling_wagon_0
Canonball šaldytuvas-vagonas
Cooling_wagon_1
Šaldytuvų-konteinerių vagonas
Cooling_wagon_2
Cannonball šaldytuvas-vagonas
DB_ADm101
Haru ADm101
DB_Apmz121
Haru Apmz121
DB_Bm235
Haru Bm235
DB_BR103_1
Haru BR-103
E_423
Sindor E-432 - "Top class"
EMD_E5A_Silver_Meteor
EMD E5A - Silver Meteor
EMD_E5B_Silver_Comet
EMD E5B - Silver Comet
Evil_DF-11
Evil DF-11
Evil_P-100_(carriage)
RVg P-100 (vagonas)
Evil_P-100_(front_engine)
RVg P-100
Evil_P-100_(mail)
Evil P-100 paįto vagonas
Evil_P-100_(rear_engine)
RVg P-100 (galas)
Evil-Jitluen_67_Minibus
Evil-Jitluen 67 mikroautobusas
Express_tender
Tenderis
Fluid_trailer_0
AJ naftos cisterna
Fluid_trailer_1
AJ-PMNV naftos priekaba
Fluid_Truck_0
Karl-Nissan diezelio transporteris 1800
Fluid_Truck_1
Karl-Nissan dyzelio transporteris 1100
Fluid_Truck_2
S.Kroytor ZUK-20
Fluid_Truck_3
Magirus Naftos cisterna 1923
Goods_trailer_0
Mitsubishi Fuso ST (priekaba)
Goods_trailer_1
Mitsubishi Fuso ST mk2  (priekaba)
Goods_trailer_2
PMNV prekių puspriekabė
Goods_trailer_3
PMNV atsparių prekių puspriekabė
Goods_Truck_0
Karl-Mitsubishi Fuso Super Truck sunkvežimis
Goods_Truck_1
Karl-Mitsubishi Fuso Hyper Truck sunkvežimis
Goods_Truck_2
PMNV prekių sunkvežimis
Goods_Truck_3
PMNV Lengvų krovinių sunkvežimis
Goods_Truck_4
PMNV Turbo sunkvežimis
Goods_Truck_5
S.Kroytor Gaz-4
Grain_trailer_0
PMNV standartinė grūdų priekaba
Grain_Truck_1
VSYS-Tatra 815 (grūdai)
Haru_E3_KOMACHI
Haru E3 "Komachi"
Haru_E3_KOMACHI_(mid)
Haru E3 "Komachi" (vid)
Haru_E3_KOMACHI_(rear)
Haru E3 "Komachi" (galas)
Holzwagen
Miškovežio vagonas
JNR_C11
RavenCo JNR-C11 2-8-4
Kord_TT_bulk
Kord TT savivartis
Kord_TT_grain
Kord TT grūdų savivartis
Mack_Truck_Cooling_Trailer
Mack šaldytuvo puspriekabė
Mack_Truck_Goods_Trailer
Mack prekių puspriekabė
Mack_Truck_Post_Trailer
PMNV pašto puspriekabė
Mail_Truck_2
MHz Windstar (paštas)
MHz_Grain_Trailer_0
MHz traktorinė grudų priekaba
MHz_Long_Wood_Trailer
MHz rastų priekaba
MHz_Tractor
Mhz traktorius
MHz_Tractor_2
MHz-JD Traktorius
Milk_Truck_0
PMNV pienovežis
Milk_Truck_1
S.Kroytor-ZIL pienovežis
Milk_Truck_2
Magirus pienovežis
Planck_Truck_0
PMNV-Canonball platforma (mediena)
Plank_Truck_2
VSYS-Tatra 815 platforma (mediena)
PMNV_50_Mack
PMNV 1950-ųjų Mack
PMNV_Canonball_Car_Trailer
PMNV-Canonball autotralas
PMNV_Cement_Trailer_Slow
PMNV CT-2 Cement priekaba
PMNV_Cement_Truck_P
PMNV CTr-2 cementovežis
PMNV_Concrete_Truck
PMNV Mack betono maišytuvas
PMNV_Cruiser
Kreiseris
PMNV_Cruiser_Mini
Kreiseris mini
PMNV_Fabric_Trailer_0
PMNV uždara pluošto priekaba
PMNV_Grain_Truck_0
PMNV standartinis grūdų savivartis
PMNV_Hydrogen_Cruiser
PMNV Vandenilio kreiseris
PMNV_TC-119-Snake
PMNV TC-119 Snake (vagonas A)
PMNV_TC-119-Snake_b
PMNV TC-119 Snake (vagonas B)
PMNV_TC-44-Hydrogen_Car
PMNV TC-44 H2 (vagonas A)
PMNV_TC-44-Hydrogen_Car_b
PMNV TC-44 H2 (vagonas B)
PMNV_TC-7_Astro_Trolley
PMNV TC-7 Astro funikulierius
PMNV-TC-1_Turbo_Car
PMNV TC-1 TurboCar
PMNV-TC-112-Hyper_Car
PMNV TC-112 HyperCar
PMNV-TC-2_Turbo_Set
PMNV TC-2 TurboSet
PMNV-TC-2_Turbo_Set_b
PMNV TC-2 TurboSet (vagonas)
PMNV-TC-2_Turbo_Set_c
PMNV TC-2 TurboSet (galas)
PMNV-TC-5P_Mail_Man
PMNV TC-5P "Paštininkas"
SAC-Aerospatiale_Concorde_128_set
SAC-Aerospatiale Concorde
SAC-Airbus_A300-600C_128_set
SAC-Airbus A300-600C (šaldytuvas)
SAC-Airbus_A300-600F_128_set
SAC-Airbus A300-600F (krovininis)
SAC-Airbus_A300-600P_128_set
SAC-Airbus A300-600P (paštas)
SAC-Airbus_A300-B4_128_set
SAC-Airbus A300-B4
SAC-Airbus_A310-200_128_set
SAC-Airbus A310 200
SAC-Airbus_A310-200C_128_set
SAC-Airbus A310-200C (šaldytuvas)
SAC-Airbus_A310-200F_128_set
SAC-Airbus A310-200F (krovininis)
SAC-Airbus_A310-200P_128_set
SAC-Airbus A310-200P (paštas)
SAC-Airbus_A320-200_128_set
SAC-Airbus A320-200
SAC-Airbus_A330-200_128_set
SAC-Airbus A330-200
SAC-Airbus_A340-300_128_set
SAC-Airbus A340-300
SAC-Airbus_A380-800_128_set
SAC-Airbus A380-800
SAC-Airbus_A380-800C_128_set
SAC-Airbus A380-800C (šaldytuvas)
SAC-Airbus_A380-800F_128_set
SAC-Airbus A380-800F (krovininis)
SAC-Airbus_A380-800P_128_set
SAC-Airbus A380-800P (paštas)
SAC-Boeing_747-200_128_set
SAC-Boeing 747-200
SAC-Boeing_747-200F_128_set
SAC-Boeing 747-200F (krovininis)
SAC-Boeing_747-200P_128_set
SAC-Boeing 747-200P (paštas)
SAC-Boeing_747-400_128_set
SAC-Boeing 747-400
SAC-De_Havilland_Comet_128_set
SAC-De Havilland Comet
SAC-Douglas_DC-3_128_set
SAC-Douglas DC-3
SAC-Fokker_F-27_128_set
SAC-Fokker F-27
SAC-Fokker_F-27_Mail_128_set
SAC-Fokker F-27 (paštas)
SAC-Handley_Page_W8B_128_set
SAC-Handley Page W8B
SAC-Ilyushin_IL-76_Candid_128_set
SAC-Ilyushin IL-76 "Candid"
SAC-Junkers_Ju-52_128_set
SAC-Junkers Ju-52
SAC-Junkers_Ju-52_Mail_128_set
SAC-Junkers Ju-52 (paštas)
SAC-Lockheed_C-130C_Hercules_128_set
SAC-Lockheed C-130C Hercules (šaldytuvas)
SAC-Lockheed_C-130F_Hercules_128_set
SAC-Lockheed C-130F Hercules (krovininis)
SAC-Lockheed_Constellation_128_set
SAC-Lockheed Constellation
SAC-McDonnell_Douglas_DC-10_128_set
SAC-McDonnell Douglas DC-10
SAC-Rohrbach_Rocco_128_set
SAC-Rohrbach Rocco
TATRA_400_T_128
Tatra 400 T
TATRA_401_T_128
Tatra 401 T
TATRA_86_T_128
Tatra 86 T
TS_Mack_Bulk_Trailer_0
TS lengva rūdos puspriekabė
Vitus-AVECO_Eurocargo_Bretter
Vitus-Aveco Eurocargo (lentų dėtuvė)
Vitus-AVECO_Eurocargo_bulk_transporter
Vitus-Aveco Eurocargo (sunkusis sąvivartis)
Vitus-AVECO_Eurocargo_freezing
Vitus-Aveco Eurocargo (šaldiklis)
Vitus-AVECO_Eurocargo_tanker
Vitus-Aveco Eurocargo (cisterna)
Vitus-AVECO_Eurocargo_transporter
Vitus-Aveco Eurocargo (krovininis)
VSYS_Car_Trailer_0
VSYS sunkių krovinių priekaba (įvairios mašinos)
VSYS_Concrete_Trailer_0
VSYS betono ruošinių transporteris
VSYS_Post_Bus_Trailer_0
VSYS pašto priekaba
VSYS_Post_Bus_Trailer_1
VSYS sunkioji pašto priekaba
VSYS_Post_Bus_Trailer_2
VSYS lengva pašto priekaba
VSYS_Steel_Trailer_0
VSYS sunkiųjų krovinių puspriekabė (plienas)
VSYS_Tatra_138
VSYS Tatra 138
VSYS_Tatra_138_Grain
VSYS Tatra 138 (grūdai)
VSYS_Tatra_813_Clossus
VSYS Tatra 813 "Colossus"
Wood_Trailer_0
VSYS lentų priekaba
Wood_Truck_0
Shorty-Volvo miškovežis
Wood_Truck_1
Ford V8 coe miškovežis
yoshi_wup01
GTW 72
yoshi_wup02
GTW 72 vidurys
yoshi_wup03
GTW 72 galas
yoshi_wup1900
GTW 01
yoshi_wup1950
GTW 62
yoshi_wup196201
GTW 69
yoshi_wup196202
GTW 69 vidurys
yoshi_wup196203
GTW 69 galas
yoshi_wup196501
GTW 85
yoshi_wup196502
GTW 85 vidurys
yoshi_wup196503
GTW 85 galas
#______________________________________way______________________________________
#______________________________________way______________________________________
Powerline
Elektros linija
runway_modern
Pakilimo takas
